卡尔维诺说,经典是每次重读都像初读那样带来发现的书,经典是即使我们初读也好像是在重温的书。
对于中国人来说,文言经典就是这样的作品。
鲁迅、胡适甚至曾国藩,这些大学问家,都是从古代经典中获得滋养而又独树一帜的。
那些文言经典既像我们多年未见的老友,又像刚刚结识的新朋。
故交如初逢,是因为一次次的人生体验过后,你总能在过往的那些经典中寻找力量和指引,从而获得新的认知。
最近看了叶嘉莹先生的纪录片《掬水月在手》,非常感动,叶先生半生飘零,然而根植传统,传播经典,不离文字,心系歌诗,终于回归故国,令人感佩。
不禁想起了出版界的一位令人景行行止的“高山”——锺叔河先生
锺先生半生坎坷,然一生爱书、读书、编书,最是懂书。他说过:“古文最简约,少废话,这是老祖宗的一项特长,不应该轻易丢掉。
如何教孩子们学习和理解文言文?-1.jpg
锺叔河先生近照 摄影/王平
锺叔河,1931年生,湖南平江人。1980年代,他主编的“走向世界丛书”,曾轰动出版界和史学界,成为80年代最有影响力的一套丛书。
著名学者钱锺书先生,一生从未为人作序,但却主动为“走向世界丛书”写序。
锺叔河认为“学其短”,首先应该学的就是古人的文章,因为“古文最简约,少废话,这是老祖宗的一项特长,不应该轻易丢掉”。
为此,他选了一些短小精悍的古文,稍加疏解,陆续发表在报纸上,后来结集成册。
锺先生家住在长沙一幢楼的二十层,他就给寓所起名为“念楼”(念,谐音廿),这套书遂名《念楼学短》。
如何教孩子们学习和理解文言文?-2.jpg
《念楼学短》本是锺叔河写给孙辈的一套古文入门读物,没想到出版后风靡近30年,成为国人学习古文的经典之作,魅力经久不衰。杨绛先生为之作序
如何教孩子们学习和理解文言文?-3.jpg
曾有读者评论说:“小时候妈妈给我买过全套《念楼学短》,读完后,说话也自带文采,每次写作文引经据典,拿满分是常有的事。”
这大约就类似武学宗师随手点拨
瞬间开窍,武艺便能精进的秘籍
感受了这本书的美
就基本完成了一个
文化意义上的“中国人的塑造”
这套传奇级别的书
有原文、有大师解读和评论
过瘾,但书籍厚重,文章篇目多
黑白、字多、无图
对青少年儿童来说,有阅读门槛
有部分篇章略显晦涩,有距离感
这样的宝藏,却被孩子们闲置,太可惜了
这套高山仰止的传奇书
终于出了儿童版!
《锺叔河:给孩子读文言》精装3册
由锺老亲自编写修订
能被儿童、青少年与普通读者
真正意义上用起来了 不仅增素养,还能提分、学写作
原价264元
团购价仅149元
随书附赠
★ 锺老亲笔信印刷版
信纸
明信片
全套专业的范读音频
《锺叔河:给孩子读文言》精装3册
老先生已是89岁的高龄
从《念楼学短》的530篇中
亲自筛选出适合中小学生阅读的198篇
经典书信故事主题分成了3册
《给孩子读经典》
《给孩子读经典》66篇,精选了《论语》《孟子》《礼记》《国语》《左传》《战国策》《庄子》等先秦必读经典部分帮助孩子进行正统的国学启蒙。
如何教孩子们学习和理解文言文?-4.jpg
《给孩子读故事》
《给孩子读故事》66篇,选录于《世说新语》《容斋随笔》《老学庵笔记》《巢林笔谈》《子不语》《阅微草堂笔记》等经典笔记体散文,短小精悍,博识有趣。
如何教孩子们学习和理解文言文?-5.jpg
《给孩子读短信》
《给孩子读短信》66篇,拣选了范蠡、马谡、王羲之、王维、颜真卿、欧阳修、苏轼、黄庭坚、金圣叹等文人书信,可以让孩子们在书信中一探古人的精神世界。
每册都有66篇短小精悍的古文经典
去掉了严肃晦涩部分
保留典雅、活泼、有趣的部分
加入憨萌插图、范读音频、舒朗的排版
成为专为中小学生适读的
《念楼学短》儿童版
如何教孩子们学习和理解文言文?-6.jpg
如何教孩子们学习和理解文言文?-7.jpg
如何教孩子们学习和理解文言文?-8.jpg
念楼学短儿童版的这三册语言简单,内容深刻,涵盖全面,经典简洁,篇目结合了孩子的天性认知难度短小有趣,不乏人生智慧生活幽默,好读、好懂,而且很适合背诵写作,从此古文不再只是古人的事,还是跟自己的日常,能联系,好玩,好理解了。
每一篇百字小古文的阅读理解都按这个结构:
一张美图、一篇原文【学其短】、一篇翻译【念楼读】、一篇大师解读评论念楼曰
1
一张好看爱看的美图
如何教孩子们学习和理解文言文?-9.jpg
2
文言文原文【学其短】
短小精悍的古文,不超过100字
如何教孩子们学习和理解文言文?-10.jpg
每篇小古文都带专业范读音频
如何教孩子们学习和理解文言文?-11.jpg
3
白话翻译【念楼读】
如何教孩子们学习和理解文言文?-12.jpg
念楼读,是那类吃力不讨好的翻译工作,类似于脚手架之于建筑物,不过在这有限的天地,锺老还是展露了自己高超的文字功力,每一篇译文都流畅典雅、自然流动,篇篇都是高水平的精致小散文。读了这样的美文,会更容易理解文言原文中的深刻。
《给孩子读经典》里的【楚狂接舆】,锺老给编成了一首非常押韵风趣的歌:
凤凰呀凤凰,请看看这世界成了个什么名堂
过去的已经没法挽救,未来的还来得及商量
刹车吧,赶快刹车吧!做官的绝没有好下场。
孩子不仅爱读,还能秒懂原文的意思。
如何教孩子们学习和理解文言文?-13.jpg
如何教孩子们学习和理解文言文?-14.jpg
如何教孩子们学习和理解文言文?-15.jpg
4
知识拓展和见解【念楼曰】
介绍背景知识
阐发锺老的理解和认识
时有点铁成金的妙评
如何教孩子们学习和理解文言文?-16.jpg
锺老90年坎坷人生、70年出版经验,一生爱书、读书、编书、写书,最是懂书。点评文字精当有力,不忽悠,言之有物而又智慧温情,幽默风趣、充满深深的人文情怀。读后多年都可以不断回味。
《给孩子读短信》里的【与吴冠五】就“以泪濡墨”谈到了,
一个能够流泪的人,总是好人
一首能够使人流泪的诗,总是好诗
延伸到《老残游记》作者刘鹗对一系列好的作品之“哭泣”的总结,读了让人不仅大开眼界还特别酣畅。
如何教孩子们学习和理解文言文?-17.jpg
如何教孩子们学习和理解文言文?-18.jpg
真真是如杨绛先生所说:
选题好,翻译好,注释好,批语好
读了能增广学识,读来又趣味无穷
如何教孩子们学习和理解文言文?-19.jpg
如何教孩子们学习和理解文言文?-20.jpg
如何教孩子们学习和理解文言文?-21.jpg
所选篇目不教条,不死板
引申知识广泛而博达
极大拓展孩子文言文阅读能力和知识面
《夺香花》:介绍了一种植物“瑞香”的特点——香
如何教孩子们学习和理解文言文?-22.jpg
美学极简风,有趣、有哲理和深意
深入到古典文化
《逝者如斯》只有短短一句话:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”
但是这超越时空的人类永恒的感慨,连李白的“大江流日夜”,杜甫的“不尽长江滚滚来”等名句比起来也要逊色呢。
如何教孩子们学习和理解文言文?-23.jpg
书中还隐藏了很多有趣的知识细节
不仅可以帮助孩子了解传统文化知识
还有助于激发孩子们探究的动力
如何教孩子们学习和理解文言文?-24.jpg
《不说现话》一文中,说写牛郎织女的诗很多,但是恩竹樵的一句“仙家岁月异人间,弹指便经年,一年一度相见,小别即团圆”则有些自己的特色,没有套前人的创意。
如何教孩子们学习和理解文言文?-25.jpg
插图中牛郎织女在现代化手段中交流,也算是“小别即团圆”了。
那么文中的一句“You are my Vega!”是什么意思呢?“Vega”就是织女星的英文名啊。
学着古文,顺便还记住了一个英文单词,岂不快哉!
如何教孩子们学习和理解文言文?-26.jpg
《谢客启事》一文中,黄仲霖参奏马士英,知道自己参不倒后,便写了一张谢客启事。插图中的门额上有几个字很有意思:拆开来看,就是“青气”“万丈”“山水土”“多年”,什么意思呢?
如何教孩子们学习和理解文言文?-27.jpg
其实啊,这种字体常见于中国各地古民居的门楣上,大多二字为一组,组成一生僻字。细细辨析之下,不难发现各组字各自含有一个意思,青气指天,万丈为长,山水土意地,而多年则为久,合起来便是“天长地久”啦!
亲近孩子,易于理解,激发兴趣
果然是宗师秘籍
大师教孙辈学习文言文的“教材”
提供了另一个角度
让我们重新思考
如何教孩子们学习和理解文言文
这青少儿童版《念楼学短》
适合6-15岁孩子
以及喜爱经典的普通读者
如何教孩子们学习和理解文言文?-28.jpg
团购信息
团购商品:《锺叔河:给孩子读文言》精装3册
赠送锺老手写书信+优美笺纸(数量有限,赠完为止)
原价:264元
团购价:149元
适合年龄:6岁-成人
快递物流:北京发货,中通快递,全国包邮(偏远补运费,港澳台不发货)
发货时间:支付成功后3个工作日内发货,周末和节假日顺延
《锺叔河:给孩子读文言》精装3册
赠品数量有限,赠完为止