生孩子多,咋起名?
这问题有点杞人忧天。
十四阿哥、十五阿哥、朱重八,名字里都带着出生序号呢,能生就能起名。以长幼排序起名,最简单最好记,也方便他人理解,爹妈还省心。
但问题是,如果孩子超过二十、三十,还用这种排序法起名,是不是也太low了,如果皇帝向外国使节介绍自己的孩子,从十四阿哥一直叫到二十八阿哥,肯定让人目瞪口呆,忍俊不禁。
生30多个儿子咋起名?日本人的习惯,全部都带一个字-1.jpg
配图
古代的日本江户时期,也就是德川家族世袭掌权的幕府时期,和中国古代封建社会一样,也是一人当将军,一群女人藏后宫(大奥),包括各藩国的大名,相对独立的小诸侯,一个大名有三妻四妾、一二十个孩子,是很正常的事。
但由于绕来绕去的近亲关系,他们的孩子虽然多,却很不健康,天生疾病,加上后宫暗斗,孩子往往莫名其妙地夭折。
比如德川家庆,幕府第12代将军,他有29个子女,最终能继承他的将军之位的,只有一个儿子,而且身体极度孱弱,发育迟缓,吐字不清,说话却很快,因为口吃,也无法交流,一旦交流不畅,又会大发雷霆,一发脾气就打人,说话更加难懂。
这个人就叫德川家庆,后来的第13代将军。
生30多个儿子咋起名?日本人的习惯,全部都带一个字-2.jpg
德川家庆
他体弱多病,几为废人,而且他最大的不幸是女人恐惧症,不接触女人,一见服侍他的侍女,或家人给他相的对象,就吓得缩成一团,不敢动弹,口中重复地说着“害怕……讨厌……”。
所以,他老爹在他20岁时,就开始为继承人的问题深深忧虑了。
儿子不近女色,将军到他这里要断子绝孙啊。
弘化4年,即1847年春,老爹想好了计划,把一个有血脉关系的大名的儿子,要过来过继到“御三卿”家,以便自己的儿子无后时,从御三卿家立嗣。
这个御三卿,就是专门负责德川将军无后时,提供儿子当“备胎”的。
德川家庆看中的这个小朋友,就是水户藩大名水户齐昭的第七个儿子,七郎麿。
这个齐昭很厉害,他不但位高权重,还是尊王攘夷思潮的核心人物,而且他的女人多,女人为他生的孩子也多,多得数不清,光登记在册的儿子,就达30人以上。
生30多个儿子咋起名?日本人的习惯,全部都带一个字-3.jpg
七郎麿,后来的德川庆喜
30多个儿子,只有正室夫人的长子,用了个正式的乳名,叫鹤千代,其他儿子一律按出生顺序,以数字命名。
七郎麿,就是第7个儿子。前面当然是二郎麿、三郎麿,四五六郎麿。
麿[mǒ],没有实际意义,专门用在人名的末尾,表示是个人名。
生了10个儿子后,这个齐昭超凡脱俗,不再以单纯的数字+麿来起名了,而是在前面加一个“余”字,余一麿、余二麿、余三麿,一直到余十麿。
这个余,是一种有实际象征意义的词,意思是多余的惊喜的。
又过了几年,余十麿出生了,10以后的孩子序号,也排满了,该怎么改呢?
这个齐昭,穷尽脑汁,再造蓝图,不甘心用余十一麿这样的傻瓜式名字,便又把前面的“余”去掉,把二十以“廿”来代替,给孩子起名叫廿麿、廿一麿、廿二麿,以此类推,直到卅麿。
生30多个儿子咋起名?日本人的习惯,全部都带一个字-4.jpg
配图
30多个儿子,30多个麿,起名想超凡脱俗,确实有点难,弄来弄去,感觉起名还是用数字最靠谱。
这就是日本贵族为自己孩子起名字的“经验教训”。
顺便说下,七郎麿最后被成功过继到御三卿家,改姓一桥,若干年后成功当上了幕府将军,不过,他是日本最后一代将军,名叫德川庆喜。
他主动交出衰落的幕府政权,助力日本开启了明治维新。所以,这个“末代皇帝”在日本评价很高。
========
参考文献:山冈庄八《德川庆喜》