古代中国文化艺术源远流长，只是一个物件就可以延伸出不一样的语汇和关键字，例如针对描述宝贵翡翠玉石的字而言，就会有数十种，比如琪、琼、璟、璐、瑾、玮、珺、琮。

1、玎。音丁，翡翠玉石或玉石碰撞时传出的响声。玎珰或玎玲，描述翡翠玉石般动听的敲击声。

2、玏。念开心的乐，一种灰黑色、偏硬的翡翠玉石。

3、玕。音甘，样子象珠的翠玉或玉石。

4、玙。音于，谦谦君子佩戴的一种翠玉，称之为玙璠或璠玙。

5、玖。音久，一种材质比玉稍弱的灰黑色玉石。后武侧天改此字用以“九”字的英文大写。

6、玚。字读音一念唱，古时候宗庙祭拜时常用的玉石，一种带勺的玉圭，能用来装酒装醉；字读音二念扬，一种用于祭拜乾坤的玉。

7、玛。玛瑙石，一种具备不一样色调、多呈带条状或环形层次的水沫玉，材质硬实耐磨损。可用以工业生产，也可当药，还可做珍贵的装饰物。

8、玤。音棒，一种材质一般的翡翠玉石。古时候做成平环形、正中间有孔的小璧，系在裤带上，用于悬架上下佩戴的饰品。

9、玞。音夫，一种似玉的玉石。

10、玮。音伟，一种珍稀的翠玉。

11、环。一种环形、正中间有孔的玉石，古时候作为符信，后多做为装饰品佩戴。古时候平环形、正中间有孔的玉石关键有三种：璧、瑗、环。边大孔小（边宽为内螺纹直徑的二倍之上）的为璧，边小圆孔大的为瑗，边与孔尺寸非常的为环。

12、玠。音介，一种古代玉器，一尺二寸的大圭。

13、玢。这个字有两个字读音，作玉名时读宾，一种具备纹路的翠玉。

14、玱。音枪，玉石互相碰撞的响声，后也描述美好悦耳的乐声。玱、玲、琤、琐、瑝等，均为玉声。

15、玫。一种鲜红色的翠玉。玫瑰花，有三个词意：一是一种翠玉的姓名，也称之为火齐珠；二是一种天然珍珠的姓名；三是一种植物的名字，便是大家最了解和钟爱的玫瑰。

16、玥。音月，神话传说中的一种神珠。

17、玦。音决，古时候佩戴的一种玉石，环状，有空缺。流传，古时候重臣因罪流放边塞，三年以后若皇帝派人送去一块永嘉县，则意指还；若送来的是一块玉玦，则意指绝，也要再次放逐。因此，玦有拒绝、拒绝的意思。

18、珏。音决，合在一起的二块玉。古时候买卖时以玉、贝做为贷币。五枚小惠或贝克汉姆系成一串可抵一块大玉或大贝，单串小惠称之为一珏，单串贝克汉姆称之为一朋。盆友的朋大约便是那么来的。珏的另一种书写是珏，更加品牌形象。

19、珂。音科，一种极似玉的玉石，有些人说便是乳白色玛瑙石。此外，产自东海一种珍稀的乳白色贝壳类也称之为珂。

20、珑。音龙，古代人在旱天祈雨时常用的玉，上边刻着龙文；另用以描述玉石相击的响声。

21、珅。音申，一种翠玉。

22、玲。翡翠玉石互相碰撞所传出清脆的声音。

23、珍。十分稀缺而精致的晴雯。常见于形容珍贵的器皿或优秀人才。珍的异体字为珎。

24、珊。珊瑚丛，由很多珊瑚虫代谢的石灰质人体骨骼集聚而成，样子象树技，多见鲜红色或乳白色，产自热带海洋中。珊珊，描述佩玉互相碰撞时动听的响声。

25、珉。音民，一种似玉的乳白色玉石。

26、珈。音加，古时候皇室女性的一种玉器挂件。古时候皇后和贵夫人用笄（音机）别住假发套或插住捋起袖子的秀发，镶在笄上的玉器挂件就称之为珈。

27、班。这个字大家都了解，现代汉语语法中最常见的是组队的含意，如班集体、队组等。实际上，这个字最古的字意就是指一对分离的玉。一对合在一起的玉为珏，一对分离的玉为班。之后，这一字由初始字意刚开始具备形容词含意一部分，并由分离、分给的意思慢慢本义铺平、颁布的意思；而这个字的专有名词含意一部分由分层、各分部的含意慢慢转换为等级分类、次序的意思，再之后就变成当代常见的编码序列、组成的字意啦。

28、珲。这个字有两个字读音，作玉名时读魂，是一种翠玉。

29、珪。音规，和圭是同音词同义词。珪（圭）是古时候的一种玉石，长条状，上方为三角形，下方为正方形。皇帝重臣早朝审议时、王室贵族在举办朝聘、祭拜等礼仪知识时做为礼器。

30、珥。音耳，古时候用玉节做的耳环耳坠，等同于当代的耳饰。之后古代人把日晕、月晕也称之为珥，含意是日、月四周的光环好似玉光在人耳能的两侧。

31、珙。音巩，一种大个儿的、椭圆型的玉璧，古代人在祭拜堂等礼仪知识时手持着，常成对应用。

32、珰。音当，是一种用玉璧做成的瓦当，用于装饰设计在房子的椽头。此外，古时候女性戴在耳朵垂上的一种玉器挂件也称之为珰。

33、珠。本意为天然珍珠，就是指蚌壳身体结生的球形小颗粒，有光泽度，要用做装饰品，也可当药。之后把和天然珍珠很类似的晶石也称之为珠。

34、珽。音挺，古代帝王持有的玉笏，即三尺长的大圭。笏（音户）是古时候朝臣早朝审议时手上所拿的一种木板，细长形，用玉、河马牙或竹做成，上边能够记事簿。君王所持玉笏为珽，意为华康于天地，珽然没有屈。

35、珩。音横，古时候一组玉饰中最上层端玉件。古时候玉饰一组分成三个一部分，上方为佩首，是一块横玉，因此称之为珩。珩的下边系着多个串玉饰。每串最下端玉称之为璜（如果是奇数串，正中间那串一般偏长点，其下方端玉称之为冲牙）。串在中间的玉饰称之为玢、珠、琚、瑀。

36、珞。音洛，一种似玉的、硬实的晶石。

37、珣。音旬，一种产自辽宁省医巫闾山的玉名，称之为珣玗琪。

38、琤。音称，玉石相击的响声。也描述美好动听的琴声、雨的声音或水流的声音。

39、璕。音寻，一种漂亮的石块。

40、琉。音流，硫璃，一种颜色亮润的铁矿石，别名虎眼石，别名海蓝色石。琉的异体字为瑠。

41、琅。音郎，琅玕，样子象天然珍珠的翠玉或玉石。传说中红色的玉树，生长发育在海中称之为珊瑚丛，生长发育在山中的则称之为琅玕。琅的异体字为琅。

42、琎。音进，一种似玉的玉石。古话读今。

43、琐。玉件相击传出的碎碎的响声。此外，很细微的玉或玉的碎屑也称之为琐。琐的异体字为璅。

44、理。做为专有名词就是指翡翠玉石的纹理；做为形容词是治理、磨平翡翠玉石的含意。现代汉语语法中的大道理、整治等词意皆来源于此。

45、琇。音秀，一种似玉的玉石。

46、珺。音俊，一种翠玉。

47、琮。音从，古时候一种玉制礼器，立柱体，正中间有圆洞。古代人在祭拜堂四方时，以苍璧礼天，以黄琮礼地。

48、琯。音管，古时候一种用玉做成的传统乐器，六孔，象当代的竹笛。后也用于特指管乐器。有趣的是，古代人还用那样的玉管来预测分析节令：把苇膜烧成灰，放入玉管中，到某一节令时，相对玉管中的苇灰便会全自动飞出去。

49、琬。音宛，一种上方丰腴而无菱角的玉圭，长九寸。而一般的圭，其上方是尖的，一般是三棱的角。

50、琼。一种鲜红色的翠玉。之后也用于特指精致绮丽的事情、超逸优秀的优秀人才。