文/馨儿

从幼儿园的时候，学生就开始接触英语。英语课程可谓是贯穿了整个求学生涯，即便是到了大学，依然要参加英语四六级的考试。

很多双语幼儿园会要求孩子有英文名字，一些家长在工作岗位中也有相应的英文名。像是“Tom”和“Anna”这种名字，无论是职场还是课本中出现频率都很高。

取英文名看似简单，实际有很多“门道”。如同外国人取中文名字一样，在自己心里非常好听的中文名，在我们看来却是“土掉渣”。所以取英文名字时一定要谨慎，不然可能会成为“笑话”。

在取英文名时，有哪些“坑”需要避免？

• 中文叠词名字很好听，但不适用于英文

叠音字的名字在我们看来是很可爱的，既好记又好听。最常见的像是“Lily”、“Sasa”等，都是国人喜欢的英文名字。实际上，叠字并不适合英文名。这些带有叠字的英文名在外国人看来非常“奇葩”。

通常情况下，只有给宠物起名字的时候才会选择这些叠字。就如用我们给家里猫、狗起名为“狗蛋儿”的效果。中国和外国的文化不同，所以起名字的方式和含义都要注意。

• 美好寓意的神话人物，不适合“下凡”

在国外的文化中，同样存在着神话传说。比如战神Ares，太阳神Apoiion等。这些人物的名字有着非常好的寓意，是很多职场人或是家长给孩子取英文名时的首选。

然而实际上，在我们认为比较有美感的这些神话人物名字，在外国人看来特别奇怪。如同我们国家的“王母娘娘”和“玉皇大帝”的名字，怪异中带着一丝不尊重。

• 存在歧义、合成类的英文名，土掉渣

提到合成类的英文名，最具代表性的就是Angelababy。这个名字直译过来叫做天使宝宝，听起来可爱又亲切。然而在外国人眼中，并不是这么翻译的，寓意也没有这么好。

除此之外，还会有用花朵Flower或是冬天Winter作为自己的英文名。在外国人看来，这只是个单词，不能算作名字。像是我们国家的“翠花”“富贵”这类的土掉渣名字。

虽说名字只是一个代称，但还是要在足够了解外国文化的基础上取英文名。每个取英文名的人都是有用的，或是想让人另眼看待，或是因一些迫不得已的理由。

那么，中国人取外国名字都有哪些原因呢？

职场中必备，不得已而为之

据相关数据表明，大约有60%的中国人都是因为工作需要才取的英文名。若是在外企工作，那么英文名就是必备。这种工作环境中，很少有人叫你的中文名字，为了显示出高大上的感觉，英文名应用率非常高。

为了能帮助学生们更好地建立语言环境，很多英文老师或是外教在上课时，都会要求学生有自己的英文名，老师也会直接叫英文名字。

崇洋媚外，外国的名字更好听

一部分中国人受到外国电视剧或是电影的影响，感觉外国名字更好听。同时对自己的中文名字不满意的时候，就会精心挑选一个优秀的外国名字。

没出过国不重要，只要拥有外国名字，就行了。这样就能“高人一等”，国外的一切都是好的。能这样做的人，没有摆清自己位置。崇洋媚外的虚荣心，要不得。

突显自己的与众不同

为了表示出自己和他人的不同之处，很多人和在现实生活中或是社交软件上给自己取个英文名。这类人可能是自己的中文名字不好听，也可能只是单纯地想彰显个性。毕竟外国名字听起来就很“厉害”，感觉英语水平不错的样子。

英文名有一定的用途，取名字的人要正经一些

世界趋于全球化，网络覆盖了大半个地球。在这种情况下，接受其他国家的文化和语言并没有什么不妥。反而能开阔眼界，了解其他地区的风土人情，对自身的素养是一种提高。

若是有需要，可以查资料，经过深思熟虑之后，取出来一个既符合自己性格又好听的英文名字。像是一些单词，或是听起来太怪异的名字，就不要取了。在外国人看来土掉渣的名字，中国人懂得意义后，也不会再喜欢。

没有一定的必要，完全可以不取英文名。中国汉字博大精深，每个人的名字都有其独特的意义。与其追求外国名字的与众不同，不如好好研究自己的中文名字。汉字的美，是经过数千年沉淀而来的，值得细细品味。

今日话题：

你的英文名叫什么？是在什么情况下起的？

（以上图片均来源于网络，如有侵权，请联系删除）